Agentic DevOps for AI Workloads